Isic Rider, c'est le Bureau Des Étudiants de l'ISIC - Université Bordeaux 3 Michel de Montaigne
http://forum.isicrider.com/
Accueil du site 106px
Nous sommes le 23 Mai 2012 12:17 am

Heures au format UTC + 2 heures [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 451 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 31  Suivante
Auteur Message
 Sujet du message:
MessagePosté: 28 Aoû 2006 03:23 am 
Hors ligne
Communicant de masse
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 16 Nov 2005 10:52 pm
Messages: 1539
Localisation: Muflins (GRD)
Le shériff J.W Pepper dans Goldfinger, s'adressant à des asiatiques:
"Si vous n'étiez pas toujours à traîner en pyjama, tout irait bien mieux dans ce pays"


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 29 Aoû 2006 04:21 pm 
Hors ligne
Communicant de masse
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 03 Sep 2005 05:06 pm
Messages: 1687
dans la série être fier de ses origines et donc de sa cité natale, la maxime pontoise affirme :

"si Roy de France ne puys,
Sire de Pons voudrais être"

_________________
say you'll stay...
vous faites un métier fantastique
tu me fais tourner la tête


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 30 Aoû 2006 09:41 pm 
Hors ligne
Communicant de masse
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 03 Sep 2005 05:06 pm
Messages: 1687
a propos de citations il y a une dont je n'ai tjs pas capté la signification profonde... (la traduction que j'en donnerai est un peu étrange)
il s'agit de la signature d'océane :

Citation:
The path of excess leads to the Tower of Wisdom


qqn aurait-il une explication de texte à proposer?

_________________
say you'll stay...
vous faites un métier fantastique
tu me fais tourner la tête


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 31 Aoû 2006 04:18 pm 
Hors ligne
Communicant de masse
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 01 Aoû 2005 07:29 pm
Messages: 1844
Localisation: Pessakou City
aaaaah quelqu'un qui s'intéresse à moi... :fleur:

en Français en gros ca peut se traduire par "le chemin de l'excès mène à la tour de la Sagesse "
selon cette phrase : même si tu fais plein de bêtises, plein de choses qui faut pas, que tu es excessif dans tout c'est pas forcément grave parce que c'est en faisant tout ce qui est mal ( :twisted: :twisted: :twisted: ) que tu arrives finalement au bien, c'est l'apprentissage de la vie :hehe:

C'est un point de vue assez intéressant, :mrgreen: c'est dans les paroles d'Enigma, un groupe de musique que j'aime beaucoup :fleur: :fleur: .
Voilou Caro tu sais tout :chapeau:

_________________
The path of excess leads to the Tower of Wisdom


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 31 Aoû 2006 05:01 pm 
Hors ligne
Newbie
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 21 Juil 2005 06:20 pm
Messages: 0
vivement le cles 3 d'anglais.

_________________
KLeM a écrit:
ils sont tellement cons que quand je les insulte, ils me souhaitent un joyeux anniversaire.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 31 Aoû 2006 07:29 pm 
Hors ligne
Communicant de masse
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 03 Sep 2005 05:06 pm
Messages: 1687
pas mal, merci pour l'explication !

tu crois pas que c'est aussi une belle phrase qui permet de cautionner (voire de justifier) n'importe quel excès... puisqu'il n'est qu'un pas de plus vers la sagesse ? De paronner n'importe quelle erreur, même faite tout a fait consciement ?

une sorte de justification morale de la perversion...

... quel pied, en fait.

merci océ ! :fleur:

_________________
say you'll stay...
vous faites un métier fantastique
tu me fais tourner la tête


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 31 Aoû 2006 08:01 pm 
Hors ligne
Mass mediator
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 08 Oct 2005 12:40 am
Messages: 2008
c'est pas une citation, c'est un dialogue qui m'a beaucoup fait rire dans Les Griffin, je savais pas où le mettre :

Peter : J'espère que tu n'es pas enceinte. On ne peut pas se permettre un autre enfant.
On a déjà Chris, Stewie, Richie, Joanie, Greg, Marcia, Bobby, Jan, Mike Seaver, Carol Seaver, Boner, Urkel, Mr. Furley...

Lois : Peter, ce ne sont pas tes enfants. C'est le casting de Nick At Nite.

Peter : Blanka, Zangief, Chun-Li, Guile, E. Honda...

Lois : C'est Street Fighter.

Peter : Rouge, bleu, vert.

Lois : Ce sont des couleurs.

Peter : Je ne peux pas croire qu'on n’ait pas fait plus attention.

Lois : C'est sans doute arrivé la nuit où on a essayé les jeux de rôles.

(Flashback, ils sont dans leur chambre)

Lois : Oh, j'ai besoin d'une fessée. Je suis une méchante, méchante fille.

Peter : Je suis un paladin avec 18 en magie et 97 points de vie. Je peux utiliser mon sceptre de la désintégration, et faire 14 points de dommage pendant que l'influence de mon mage demi-elfe gagne 5 points en ferveur.

Lois : Les paladins ne peuvent pas utiliser le sceptre de la désintégration.

Peter : OK. Alors je suis un black.

_________________
I'm KLeM, and i approve this message


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 31 Aoû 2006 09:38 pm 
Hors ligne
Communicant de masse
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 01 Aoû 2005 07:29 pm
Messages: 1844
Localisation: Pessakou City
Ben en fait Caro c'est juste un idéal, une jolie phrase, mais je pense qu'il faille appliquer au pied de la lettre... :hehe:
il y a certains excès dont on ne revient pas :?

_________________
The path of excess leads to the Tower of Wisdom


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 01 Sep 2006 12:54 am 
Hors ligne
Communicant de masse
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 08 Déc 2005 10:25 pm
Messages: 1506
Localisation: Bordeaux
" un jour ou l'autre,on prend tous un sens interdit!" whou ouh c'est puissant ça, Mickael dans Prison Break (pas mal gueule d'ange :hehe: )


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 01 Sep 2006 03:21 am 
Hors ligne
Mass mediator
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Nov 2004 05:21 pm
Messages: 4215
Localisation: Somewhere over the rainbow
Oce-in-the-ocean a écrit:
aaaaah quelqu'un qui s'intéresse à moi... :fleur:

en Français en gros ca peut se traduire par "le chemin de l'excès mène à la tour de la Sagesse "
selon cette phrase : même si tu fais plein de bêtises, plein de choses qui faut pas, que tu es excessif dans tout c'est pas forcément grave parce que c'est en faisant tout ce qui est mal ( :twisted: :twisted: :twisted: ) que tu arrives finalement au bien, c'est l'apprentissage de la vie :hehe:

C'est un point de vue assez intéressant, :mrgreen: c'est dans les paroles d'Enigma, un groupe de musique que j'aime beaucoup :fleur: :fleur: .
Voilou Caro tu sais tout :chapeau:


:etouais:


Alors rectification : à la base c'est une citation de William Blake et la traduction est : "le chemin de l'exces mène au palais de la sagesse"

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 01 Sep 2006 09:04 am 
Hors ligne
Communicant de masse
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 01 Aoû 2005 07:29 pm
Messages: 1844
Localisation: Pessakou City
c'est aussi traduit par "Le chemin de l'excès mène au palais de la connaissance", mais j'aime mieux Tour de la Sagesse, je trouve que c'est une plus belle image et Tower c'est tower enfin voilà !
:fleur:

Les chansons contiennent en effet pas mal de citations piquées à des gens connus, comme Freud aussi
"The pleasure of satisfying a savage instinct, undomesticated by the Ego,
is incomparably much more intense than the one of satisfying a tamed instinct. The reason is becoming the enemy that prevents us from a lot of possibilities of pleasure."

_________________
The path of excess leads to the Tower of Wisdom


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 01 Sep 2006 06:16 pm 
Hors ligne
Newbie
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 11 Oct 2005 04:11 pm
Messages: 0
Localisation: Bordeaux - chez les riches-
C'est ca... et à part étaler votre bilinguisme de petit génie vous avez des passions? des intérêts dans la vie? :hehe:
Non parce que la c'est pas que, mais c'est le topic de Bernard Pivot version Bristish limite....

_________________
I'm not lost, no... I'm just undiscovered.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 01 Sep 2006 08:57 pm 
Hors ligne
Communicant de masse
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 03 Sep 2005 05:06 pm
Messages: 1687
Babyboop a écrit:
C'est ca... et à part étaler votre bilinguisme de petit génie vous avez des passions? des intérêts dans la vie? :hehe:
Non parce que la c'est pas que, mais c'est le topic de Bernard Pivot version Bristish limite....


oula petite babyboop, d'ou nous vient cette aigreur soudaine, c'est quand même toi qui nous offre une belle citation toute en espagnol et après on se fait accuser d'étalage passif de billinguisme !!

:wink:

_________________
say you'll stay...
vous faites un métier fantastique
tu me fais tourner la tête


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 01 Sep 2006 11:40 pm 
Hors ligne
Communicant de masse
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 01 Aoû 2005 07:29 pm
Messages: 1844
Localisation: Pessakou City
non mais c'est koua ça l'espagnolette :hein: :hehe: lool pour une fois qu'on a des discussions intéressantes et constuctives :boing: :boing: :boing:

moi j'étale pas grand chose, et en toute modestie je veux bien que tu m'expliques ta citation pck je comprends pas tout, malgré 5 ans d'espagnol (snif :oops: ) :fleur: :fleur: ! :etouais:

_________________
The path of excess leads to the Tower of Wisdom


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 02 Sep 2006 12:22 am 
Hors ligne
Mass mediator
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 03 Nov 2004 11:05 am
Messages: 7725
Localisation: Nantes
Citation:
moi j'étale pas grand chose, et en toute modestie je veux bien que tu m'expliques ta citation pck je comprends pas tout, malgré 5 ans d'espagnol

Bas dis-donc, même moi et mon espagnol raz des paquerettes, j'arrive à la comprendre :etouais:
A moins que ce soit le romantisme de la phrase (limite ridicule quand même :hehe: voire pas limite :mrgreen: ) qui me parle :roll: :hehe:

_________________
Les Anglais ont inventé le football, les Français l'ont organisé, les Italiens le mettent en scène.


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 451 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 31  Suivante

Heures au format UTC + 2 heures [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO